Develop your Business in Asia - South Asia - APAC

5 Mistakes Western Do With Vietnamese Distributors 

Vietnam is a rapidly growing market that offers a wide variety of opportunities for Western businesses looking to expand into Southeast Asia. However, working with Vietnamese distributors can be challenging for businesses that are not familiar with the local market and culture. In this context, there are some common mistakes that Western businesses make when working with Vietnamese distributors. These mistakes can hinder business growth and success in the region. In this article, we will explore the top 5 mistakes in more detail and provide strategies for avoiding them.

1. Dispatching Information In A Language Not Native to Vietnamese

Effective communication is a linchpin in establishing successful business partnerships, particularly in the global landscape of international trade. However, a critical error can occur when foreign distributors overlook the importance of transmitting information in the local language, especially when dealing with Vietnamese distributors.

Vietnamese is the official language of Vietnam, and it serves as the primary mode of communication within the country’s business ecosystem. While some Vietnamese distributors may have a basic understanding of English, it’s unwise to assume widespread fluency. When materials are dispatched in a foreign language, it can lead to confusion, misinterpretation, and hindered communication.

Miscommunication can significantly impact business interactions, with potentially dire consequences. If foreign companies send product information, pricing details, or contractual terms in a language unfamiliar to Vietnamese distributors, crucial details might be lost in translation.

For example, imagine a scenario where an international brand intends to offer a special discount for a bulk order, but this discount is not clearly communicated due to language barriers. The Vietnamese distributor might not fully grasp the pricing structure and miss out on the opportunity to secure a more favorable deal. This misinterpretation can lead to errors in quoting prices to potential customers, inaccuracies in assessing profit margins, and even the collapse of negotiations if both parties cannot reach a mutual understanding.

The repercussions of miscommunication can be far-reaching, influencing various aspects of the business relationship and potentially harming the reputation and growth prospects of both the foreign distributor and the Vietnamese distributor.

2. Responding With Delays

Vietnamese distributors are known for their proactive approach to business interactions. They value quick decision-making and expect rapid responses from their partners.

If a Vietnamese distributor reaches out to a foreign distributor with a question about product availability, and the foreign takes several days or even weeks to respond, this can be considered “too slow in response.” This delay can lead to frustration on the part of the Vietnamese distributor, who might interpret the slow response as a lack of interest or commitment. It can also disrupt the flow of business activities, hinder decision-making processes, and potentially result in missed business opportunities.

In the Vietnam market where swift communication is valued, being slow to respond can negatively impact the perception of the foreign distributor’s professionalism and dedication to the partnership.

3. Not Willing To Support Marketing Expense For local distributors

In the competitive Vietnamese market, effective marketing is essential for brand recognition, customer engagement, and market penetration.

Upon receiving a new brand, Vietnamese distributors are tasked with executing marketing activities to promote and establish the brand’s presence. This often necessitates financial resources to effectively carry out these marketing efforts.

For instance, let’s consider a scenario where a Vietnamese distributor takes on a new brand of skincare products. To introduce the brand to the local market and attract potential customers, the distributor needs to invest in various marketing strategies such as advertising, social media campaigns, and promotional events. These activities require funding for creating appealing advertisements, designing eye-catching promotional materials, organizing launch events, and possibly offering special promotions to entice consumers.

Without the necessary funds, the distributor’s marketing initiatives may fall short, resulting in limited brand visibility and reduced potential for sales growth. Therefore, having access to funds to support marketing efforts is crucial for Vietnamese distributors to effectively introduce and promote a new brand in the market.

4. Unwilling To Adjust or Accommodate Wholesale Pricing & Minimum Order Quantities

Being inflexible when it comes to setting wholesale prices and minimum order quantities is a common mistake made by foreign distributors when dealing with Vietnamese counterparts.

Firstly, rigid pricing and order terms may not align with the local market’s economic conditions and purchasing power, making products less competitive or affordable.

If Vietnamese distributors are required to purchase larger quantities than they can readily sell or if the pricing structure isn’t adaptable to local market conditions, this rigidity can lead to challenges. Local distributors might find it difficult to manage their inventory, make timely sales, or compete effectively in the local market due to these constraints. This lack of flexibility can result in strained relationships, missed business opportunities, and even distributors opting for brands that offer more adaptable pricing and order terms.

In a market where agility and responsiveness are valued, being inflexible with wholesale terms can hinder success and growth for both the foreign distributor and the Vietnamese partners.

5. Impose A Fee For Providing Samples

In the Vietnamese business culture, offering product samples free of charge is a customary practice. It reflects a gesture of goodwill, openness, and a willingness to invest in the potential partnership. By providing free samples, foreign distributors demonstrate their commitment to building a collaborative relationship and capturing the attention of Vietnamese distributors.

In the Vietnamese business culture, offering product samples free of charge is a customary practice. It reflects a gesture of goodwill, openness, and a willingness to invest in the potential partnership. By providing free samples, foreign distributors demonstrate their commitment to building a collaborative relationship and capturing the attention of Vietnamese distributors.


Overall, Western businesses can avoid common mistakes by investing in market research, adapting their products or services to meet local preferences, providing strong support to local partners, and leveraging social media to connect with Vietnamese consumers. By adopting these strategies and avoiding common pitfalls, Western businesses can build a sustainable presence in Vietnam and establish a competitive advantage in the region. The key to success in the Vietnamese market lies in the ability to balance global business strategies with local adaptation, and Western businesses that can achieve this balance will be well-positioned to achieve long-term success in the region. To start with, brands should seek and collaborate with a professional local agency to get solid support and proliferate in this market.

Learn more about the way of finding distributors in Vietnam:

Searching for a local agency to navigate better in Vietnam’s market? Contact us!

Leave the first comment